→  Descarga el Manual para defensoras y defensores de Derechos Humanos de Marie Caraj – Versión en Castellano.

→ Descargar el Manual en inglés

→ Descargar el Manual en francés

Cuando nuestra socia, Marie Caraj, nos propuso publicar el manual para defensoras y defensores de Derechos Humanos, “El impacto Psicosocial de la Violencia Política y pistas para la Acción Comunitaria”, la Junta directiva de con la A no tuvimos duda en aceptar su propuesta pues, tras su lectura, comprendimos que se trataba de un material indispensable que recogía toda su experiencia y que sería de utilidad no sólo para las personas a quienes va dirigida, sino para todas aquellas que luchamos y trabajamos para erradicar la violencia en todas sus manifestaciones entre las que, sin lugar a dudas, está la violencia política. Se trata de un material valiente pues aborda una temática, sensible y comprometida, que nos permite comprender las terribles situaciones que atraviesan las vidas de las defensoras y defensores de DDHH, unas personas que, en palabras de la autora: “… trabajan directamente con las víctimas y tienen que enfrentarse continuamente a su propio trauma y miedo. Visitan, escuchan, apoyan, aconsejan, acompañan a las víctimas cuyo relato les remite a su propia experiencia.”, pero que además aporta alternativas y mecanismos para afrontar estas tareas con el menor riesgo posible. Marie Caraj, con este libro -ilustrado por Diana Raznovich, colaboradora permanente de la revista con la A y amiga de Marie, que cuenta, también, con la colaboración de otros amigos y amigas de la autora, profesionales de la traducción, maquetación, corrección, etc., que generosamente han contribuido a su publicación-, nos regala un material único que, desde con la A y la propia autora, ofrecemos gratuitamente a todas aquellas personas que crean que la erradicación de la violencia es posible si se trabaja, sin miedo, por conseguirlo.

Junta directiva de la Asociación con la A