CHULQUERO

En Ecuador quiere decir prestamista. Persona que presta dinero cobrando intereses. El estudio denominado ‘Impacto del mercado de financiamiento informal en Ecuador’ dice que los ‘chulqueros’ en Ecuador cobran tasas de interés anuales de hasta 1.238% por prestar el dinero. (Fuente: https://www.primicias.ec/noticias/economia/chulco-creditos-tasas-interes-ecuador) “Si la gente no puede pagar, simplemente le dicen lleve esta camioneta a otro país y queda saldada la deuda. El problema es que en esos carros va droga”. En el art. 584 del Código Penal se dice que la usura es reprimida con prisión de seis meses a dos años.

COYOTE

Persona que se encarga oficiosamente de hacer trámites, especialmente para los emigrantes que no tienen los papeles en regla, mediante una remuneración.

TROCA

Vehículo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga y más pequeño que el camión, frecuentemente utilizado por los traficantes de personas para el transporte de seres humanos.

POLLERO

Persona que transporta trabajadores indocumentados a los Estados Unidos de América.

:: VERSIÓN EN PDF